Friday, 23 December 2011

Η ΒΙΒΛΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ-ΟΙ ΛΑΟΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ [1992].

Η Βίβλος Εικονογραφημένη-Οι Λαοί του Θεού [1992]

Σενάριο: Claude Moliterni [Γαλλία, 1932-2009]. Σχέδιο: Jesus Blasco [Ισπανία, 1919-1995].

Εκδότης: Α.Α. Λιβάνη (Μύθος - Λιβάνη).

Η Βίβλος σε κόμικς. Γιατί να εκπλαγούμε; Ο συνδυασμός σκίτσων και λόγου είναι κάτι το μοναδικό. Τα κόμικς είναι ένα πολύ ισχυρό μέσο επικοινωνίας, ίσως το πιο διαδεδομένο: αγγίζει το ένα τρίτο της ανθρωπότητας και ο παιδαγωγικός του ρόλος εξετάζεται ακόμα και από τα πανεπιστήμιά μας. Η φροντίδα πιστότητας στο πρωτότυπο κείμενο συνδυάζεται με ένα σκίτσο που σέβεται τη βιβλική αφήγηση. Διαμέσου των αιώνων, η Αγία Ιστορία της Γένεσης και της Αποκάλυψης έχει παραδοθεί σε όλες τις μορφές εικόνας και ήχου. Τα κόμικς προστίθενται σ’ αυτή την πλούσια ποικιλία εκφράσεων, με τον τρόπο τους, τίθενται απλώς στην υπηρεσία του ιερού κειμένου προς το οποίο δεν παύουν να παραπέμπουν τον αναγνώστη.

Η Βίβλος εικονογραφημένη: Οι λαοί του Θεού / διασκευή Claude Moliterni • μετάφραση Λίλη Ιωαννίδου • εικονογράφηση Jesus Blasco. - Αθήνα: Λιβάνης - Μύθος, 1992. - 176σ. : εικ. • 30x24εκ. Τίτλος πρωτοτύπου: Une Bible en bande dessinee. ISBN: 960-238-014-4, ISBN-13: 978-960-238-014-7. (Σκληρό εξώφυλλο).

No comments:

Post a Comment